Sinéad O'Connor - Mna na h Eireann (Women of Ireland)

Esta preciosa canción de Irlanda describe a sus mujeres, luchadoras y trabajadoras. Mujeres duras, que deben sacar adelante familia e hijos, pero que saben ser dulces, sensuales, femeninas y amorosas. Modelo de mujer ya muy común en algunos países del mundo.

Irlanda tiene tradición de matriarcado, como muchas sociedades de origen celta. Los conflictos históricos han moldeado a una mujer que ha debido trabajar en el anonimato para sostener a su familia.
En la película “Million Dollar Baby”, de Clint Eastwood, dan el sobrenombre de MO CUISHLE a la protagonista, (que en gaélico, idioma cooficial en Irlanda, significa “mi amor, mi sangre”) simbolizando la fuerza, capacidad de superación y potencial que muestra.

La letra de la canción fue escrita en gaélico por Peadar Ó Dornín en el siglo XVIII, y la música por Seán Ó Riada. La versión que he incluido es de Sinead Ó Connor, también irlandesa.

He leído por ahí que suele catalogarse dentro de la “música rebelde irlandesa”, pues honraría la memoria de las mujeres nacionalistas que han entregado su vida a la libertad de Irlanda. Sin embargo, la letra (la traducción al inglés que consulté) no parece confirmar esa afirmación (comprobadlo vosotros mismos más abajo en la versión en castellano).

Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh is mo sháith le n-ól
Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe mo ráfla ceoil
Ná seinm théad; atá bean in Éirinn is níorbh fhearr léi beo
Mise ag léimnigh nó leagtha i gcré is mo thárr faoi fhód

Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom mur’ bhfaighfinn ach póg
Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo;
Tá bean ab fhearr liom nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo
Is tá cailín spéiriúil ag fear gan Bhéarla, dubhghránna cróin.

Tá bean a déarfadh dá siulfainn léi go bhfaighinn an t-ór,
Is tá bean ‘na léine is is fearr a méin ná na táinte bó
Le bean a bhuairfeadh Baile an Mhaoir is clár Thír Eoghain,
Is ní fheicim leigheas ar mo ghalar féin ach scaird a dh’ól

[Traducción al castellano:

Hay una mujer en Irlanda que me daría abrigo y me llenaría de cerveza; / y hay una mujer en Irlanda que preferiría los sones de mi música / al tocar las cuerdas; hay una mujer en Irlanda y nada le agradaría más / que yo estuviera ardiente o mentiroso en la tierra bajo el césped. / Hay una mujer en Irlanda que tendría celos si yo recibiera sólo un beso / de una mujer en una feria, no es extraño, yo las amo a todas; / hay una mujer con la que prefiero batallar y cien de ellas nunca conseguiré / y hay una hermosa chica que pertenece a un hombre sin inglés, tan feo. / Hay una mujer que diría que si yo deambulara con ella encontraría oro; / y hay una mujer en un turno cuya belleza vale más que un robo de ganado / con una mujer que fastidió Ballymoyer y el llano de Tyrone (1) / y no veo cura para mi enfermedad salvo la bebida.

(1) Referencia a Maeve y al robo de ganado de Cúailnge, en una leyenda de Cúchulainn (titulada ‘Táin Bó Cúailnge’).

Yo también quiero felicitar a todas las mujeres, ayer, hoy
y todos los días,
y pido, que nos tengan respeto, que desmuestren la educación
y los valores que todas las personas debemos tener por ser humanos,
que las leyes sé cumplan.

¡¡FELICIDADES A TODAS!!

Un beso y un abrazo.

8 de marzo...Día para reflexionar...

Hoy 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Y haciendo una pequeña reflexión, me pregunto, ¿que celebramos?

Uno de los acontecimientos que conmemora este día, es la muerte de 129 mujeres trabajadoras que perdían la vida quemadas por las bombas incendiarías que les fueron lanzadas, por el propio dueño de la fábrica, ante la negativa de abandonar el encierro, donde protestaban por sus condiciones laborales, reivindicaban un aumento de salario, y una reducción de la jornada laboral, de 10 horas diarias en lugar de 16.

No es un día para celebrar, porque, aunque sí que hemos conseguido algunos derechos más que entonces, aún seguimos sufriendo la desvalorización de nuestro trabajo, la discriminación laboral, mobbing maternal, solo por el hecho de ser mujer.

Sigue habiendo víctimas de redes de prostitución, seguimos sufrimos violaciones y abusos sexuales, acoso en el trabajo, agresiones verbales, y lo que es peor maltrato psíquico y físico, llegando a 52 muertes por violencia machista en lo que va de año, ocho más que en el mismo período del año pasado.

Si bien este día, no es para celebrar, alcemos nuestra voz, y recordémosle al mundo, que las mujeres no nos rendimos y que seguiremos trabajando por la igualdad.

Felicidades a todas a las que aún están y a las que no las dejaron estar.

Hemos conseguido todos los derechos sobre papeles legales, ahora ahí que exigí esos derechos y hacerlos realidad.

“No importa como haya ido el día...

“No importa como haya ido el día...



Vuelve siempre a casa con la cabeza bien alta”

Desplumado, puteado y jodido,

vale, pero bien estirao "COÑE"

!!! Esa es la Actitud !!!

Asi multiplicaban los Mayas ... ¡FLIPANTE!‏

REFLEXIONES ....

Hoy me di un tiempo para pensar en la vida, en MI VIDA.

Decidí entonces que a partir del próximo amanecer voy a cambiar algunos detalles para ser cada nuevo día un poquito más feliz.

Para comenzar,no voy a mirar para atrás. Lo que pasó, es pasado. Si erré, ahora no voy a poder corregirlo.

Entonces ¿para qué remover lo que pasó? Sí,reflexionar sobre esos errores para hacer de ellos un aprendizaje para “mi hoy”…

No todas las personas que amo retribuyen mis cariños como a mi me gustaría… ¿Y qué pasa…? A partir del próximo amanecer voy a continuar amándolas, pero no voy a tratar de cambiarlas…

Eso no lo deseo. Cambio yo… Cambio mi modo de verlas, respeto su modo de ser. ¡Pero no pienses que voy a desistir de mis sueños !

A partir del próximo amanecer voy a luchar con más garra para que ellos se cumplan, pero va a ser diferente. No voy a volver a responsabilizar a nadie por mi felicidad.

¡VOY A SER FELIZ…!

Ya no voy a parar mi vida porque lo que deseo no sucede, porque un mensaje no llega, porque no oigo lo que me gustaría oír. Voy a crear mi momento…Voy a ser feliz ahora…

Tendré otros días por delante, nunca más daré mucha importancia a los problemas que aún no conseguí resolver.

A partir del próximo amanecer voy a agradecer a Dios por todos los días, por darme fuerza para vivir, a pesar de mis problemas.

Dejaré de sufrir por lo que no consigo tener, por lo que no oigo o no veo, o por el tiempo que no tengo. Tampoco sufriré más por anticipado, pensando siempre lo peor…

A partir del próximo amanecer,sólo voy a pensar en las cosas buenas que tengo. Mis amigos y mi familia nunca más necesitarán darme un hombro para llorar.Voy a aprovechar su presencia para sonreír, cantar, para repartir felicidad.

A partir del próximo amanecer voy a ser yo mismo, nunca más voy a tratar de ser un modelo de perfección.

Nunca más voy a sonreír sin ganas o decir palabras amorosas sólo porque creo que los demás quieren oírlas.

A partir del próximo amanecer voy a vivir mi vida
SIN MIEDO A SER FELIZ
y aprenderé a quererme cada día un poquito más.

Harry Truman, un presidente atípico. Igualito que los de ahora.‏

Probablemente Truman, en relación con la historia de USA, tomó decisiones parecidas a las que tomaron los otros 42 presidentes que le precedieron. Sin embargo, una circunstancia lo diferencia de los demás, circunstancia que sucedió nada más abandonar la Casa Blanca.


El único 'capital' que tenía cuando falleció era la casa en la cual vivía, que se hallaba en Independence - Missouri . Su esposa la había heredado de sus padres y, aparte de los años que pasaron en la Casa Blanca, fue donde vivieron durante toda la vida.


Cuando se retiró de la vida oficial en 1952, sus únicos ingresos fueron una pensión por sus años de servicio en el ejército de U.S. , de $13.507,72 al año. El Congreso, al enterarse de que pagaba de su bolsillo los sellos de correo y los pegaba personalmente con su saliva, le otorgó un 'allowance' y, más tarde, una pensión retroactiva de $25,000 por año.


Tras la ceremonia de toma de posesión del presidente Eisenhower, Harry y su esposa Bess volvieron a su casa en su propio coche ... conducido por Harry y sin ningún escolta del Servicio Secreto.


Cuando le ofrecían cargos en consejos de administración de grandes corporaciones empresariales, los rechazaba, diciendo: "Ustedes no me quieren a mí, lo que quieren es la figura del presidente y esa no me pertenece. Le pertenece al pueblo norteamericano y no está a la venta...".

Tiempo después, cuando en Mayo 6, 1971, el Congreso estaba estudiando concederle la Medalla de Honor por su 87 cumpleaños, rehusó aceptarla, escribiéndoles que:


"No creo que haya hecho nada para merecer esa medalla, ya sea la del Congreso o cualquier otra."


Mientras fue presidente pagó de su bolsillo todos los gastos de viaje y comida.


Hoy día, ex - presidentes catapultan su vida privada gracias a haber ocupado la Casa Blanca, obteniendo por ello pingues beneficios. También hoy, muchos congresistas han encontrado fórmulas para convertirse en millonarios, mientras disfrutan de sus puestos, los cuales están ahora en subasta.


El bueno de Harry Truman estaba en lo cierto cuando afirmaba:

"Mis metas en la vida siempre fueron ser un pianista de una casa de putas o ser político. Y, para decir la verdad, no existe gran diferencia entre las dos"

EL NIÑO DE L A BATERÍA ¡¡ Impresionante actuación !!

(pinchar encima del vídeo para verlo en pantalla completa)

Es todo un espectáculo ver a un niño de 4 años, como toca la batería

y sorprende también la expresión de su cara acompañando.

Y podrían preguntarle... y tú de mayor que quieres ser?... : )